屏山县彝族毕摩经书修复工作取得阶段成果
近年来,屏山县委、县政府高度重视古籍保护利用工作。2022年5月,专门成立了由屏山县地方志办公室牵头的古籍修复整理工作专班,负责开展屏山县域内留存古籍的调研、考察、修复、数字化、编辑出版等工作。
毕摩经书是我国彝族古代诗词歌赋的总汇,是研究彝族民族语言文学的宝贵资料,具有极高的文化价值。2023年10月,屏山县古籍修复整理工作专班赴屏边彝族乡麻柳村等地向当地6名毕摩征集到了毕摩经书14卷,合计345页,经卷材质为竹浆纸、棉纸、牛皮纸等。经鉴定,这批经卷的抄写时间跨度约三百年,其中一小部分保存完好,大部分存在较为严重的破损情况。
2024年3月初,屏山县古籍修复整理工作专班启动毕摩经书修复工作,针对每一卷毕摩经的破损程度、材质、装订方式等,制定了最佳修复计划。经过紧张细致的整理修复,截至目前,已经征集到的14卷毕摩经已全部修复完成,待统一制作好经卷封面后将在屏山县图书馆、新市镇龙神沟专题毕摩馆等场馆以多元形式展出。
下一步,屏山县地方志办公室将积极协调精通彝语的专家对毕摩经开展翻译工作,届时这批古老而神秘的毕摩经书将重新焕发出独属于它们的时代光彩。
来源:
屏山县地方志办公室供稿
终审:杨帆
用户登录
还没有账号?
立即注册