国务院新闻办公室于2024年9月1日(星期日)上午10时举行新闻发布会,请全国人大常委会法制工作委员会副主任武增和中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任俞峰发布国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本,并答记者问。

图为新闻发布会现场。(刘健 摄)

国务院新闻办新闻局局长、新闻发言人 寿小丽:

女士们、先生们,大家上午好!欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。今天我们非常高兴邀请到全国人大常委会法制工作委员会副主任武增女士,中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任俞峰先生,请他们发布国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本,并回答大家关心的问题。

下面,首先请武增女士作介绍。

全国人大常委会法制工作委员会副主任 武增:

谢谢主持人。各位媒体朋友,大家上午好!今天很高兴有机会向大家介绍国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本的情况。

国歌是国家的象征和标志之一。我国宪法规定,中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》。今天正好也是9月1日,是全国中小学开学的日子。2017年9月1日,全国人大常委会制定通过了《中华人民共和国国歌法》。国歌法全面规定了国歌的地位以及国歌奏唱的场合、形式、礼仪等内容,并附以国歌词谱。国歌法对于保证宪法实施,大力弘扬爱国主义精神,维护国家尊严,提升国家形象,推进党和国家礼仪制度、礼乐制度建设,具有重要意义。

为了深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大、二十届二中、三中全会精神,落实国歌法有关规定,进一步规范国歌的奏唱、播放和使用,中央宣传部、国务院办公厅、全国人大常委会法工委积极推动相关工作,会同中国文学艺术界联合会、中国音乐家协会组织开展了国歌标准演奏曲谱审定,国歌官方录音版本的录制。这项工作定位和遵循“政治属性、国家形象;尊重历史、尊重经典;立足当代、放眼世界;依法依规、适用性强”的原则,认真严谨开展工作,推动本次审定和录制有序开展。音协成立工作小组和专家委员会,先后组织召开了一系列审定会议,并征求了相关部门意见,邀请新闻宣传、文化艺术、教育、外交、体育、军队等有关方面领导专家共同参与审定工作,将长期实践之后形成的深入人心的唱法、演奏法、力度等内容明确固定下来,最终确定了此次发布的国歌标准演奏曲谱,包括管弦乐总谱、管乐总谱、钢琴伴奏谱。

在曲谱审定的基础上,中央宣传部统筹中国文联、中国音协组织中国交响乐团、解放军军乐团、中央音乐学院和专业录音团队对国歌官方录音版本进行了录制,并在录制完成后听取有关部门的意见,最终确定了由管弦乐版、管弦乐合唱版、管乐版、管乐合唱版组成的国歌官方录音版本。

图为全国人大常委会法制工作委员会副主任武增。(徐想 摄)

这里我向大家展示一下这些曲谱。(展示)这里面就包括管弦乐总谱、管乐总谱、钢琴伴奏谱,这三个版本的曲谱和官方录音版本今天发布会后也会发给大家。

今天新闻发布会结束以后,根据国歌法的有关规定三个版本的演奏曲谱和四个版本的音频将在中国人大网和中国政府网上发布。公布的国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本能够涵盖国歌使用的主要奏唱形式和使用场景,将更有利于国歌奏唱的严肃性和规范性,有利于党和国家的礼仪制度、礼乐制度的建设,更好地维护国家尊严。

我先介绍这么多。谢谢!

寿小丽:

谢谢武增副主任的介绍。下面进入提问环节,提问前请通报一下所在的新闻机构。

南方日报南方+记者:

今年是中华人民共和国成立75周年,也是《义勇军进行曲》作为国歌75周年。请问,当下审定国歌标准演奏曲谱、录制国歌官方录音版本的背景和考虑是什么?谢谢。

武增:

谢谢您的提问。今年是中华人民共和国成立75周年,也是《义勇军进行曲》作为国歌75周年。我国宪法第一百四十一条第二款规定,中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》。刚才已经提到,2017年的时候,全国人大常委会审议通过了国歌法,国歌法与此前我国制定的国旗法、国徽法共同构成了我国较为完备的国家标志法律规范体系。国歌标准演奏曲谱、国歌官方录音版本的审定、录制、发布、使用是国歌法规定的一项重要制度。

所谓的演奏曲谱,顾名思义是用于器乐演奏的曲谱。根据国歌法的规定,国歌标准演奏曲谱是由国家组织审定、专门编配用于器乐演奏的国歌曲谱。何谓国歌官方录音版本呢?就是由国家组织录制的国歌演奏演唱的音频文件。根据国歌法的规定,在法律所列举的正式场合奏唱国歌,就应当使用国歌标准演奏曲谱、播放国歌官方录音版本。

对于国歌的这些版本,我们还要追溯一下历史。1949年9月27日,也就是中华人民共和国成立前夕,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过了《关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议》,这是一份非常重要的历史性文件。明确“在中华人民共和国的国歌未正式制定之前,以《义勇军进行曲》为国歌”。1949年9月29日《人民日报》以头版刊登了《义勇军进行曲》的词谱,但当时我国没有正式审定发布用于乐队演奏使用的曲谱,所以不同的作曲家根据各自对国歌的理解,编配了不同版本的演奏曲谱,供管乐队、管弦乐队使用,所以曲谱的版本不统一。

20世纪50年代开始,我国开始推进国歌演奏曲谱的标准化工作,此后多年使用比较广泛的是1954年由中国音协、中央人民广播电台经全国征集后所确定的,由李焕之同志编配的管弦乐总谱版本,此后在这个版本上又不断改进。但由于一直没有赋予其正式法律地位,加上受到上世纪70年代末国歌歌词、曲谱曾有过短暂变化的影响,实践中使用不统一、不规范的情况依然存在。同时,以往常用的国歌录音版本,在录制技术、音质音色、音响效果等方面也落后于时代。针对这些情况,在2017年制定国歌法的时候专门作出规定,由国务院确定的部门组织审定录制国歌标准演奏曲谱、国歌官方录音版本,并就发布和使用提出了要求。

近年来,贯彻落实国歌法的规定,这项工作一直在稳步推进。党的十八大以来,党和国家高度重视国家仪典制度和国家标志制度建设,将其作为弘扬社会主义核心价值观和推进国家治理体系和治理能力现代化的重要方面。刚才提到,除了2017年我们制定了国歌法以外,2020年十三届全国人大常委会第22次会议还对国旗法、国徽法进行了修改,这两部法律最早在90年代初期已经制定。随着法律制度不断完善,全社会维护国旗、国歌、国徽尊严的意识和氛围不断增强。这里有个题外话,大家看到,巴黎奥运会期间,我们国家的优秀运动员在升国旗、奏国歌和赛后夺冠后的庆祝活动中,都表现出尊重国旗、爱护国旗,在奏唱国歌的时候,他们动作非常规范标准,在网络上获得网友纷纷点赞,这些都是弘扬爱国主义最鲜活的范例。

我们国家的国歌《义勇军进行曲》诞生于中华民族危亡的紧急关头,其铿锵有力的词句伴随着雄壮激昂的旋律,唱出了中华民族反帝爱国的强烈心声,激励着中华儿女众志成城,以血肉之躯筑起拯救民族危亡的钢铁长城。国歌承载了人民群众对党对国家对民族的崇高敬意、深沉感情和不屈不挠、奋勇前行的精神。此次国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本的发布,既是实施国歌法推进国家礼仪制度和礼乐制度建设的重要成果,也是加强宪法实施、完善我国国家标志制度的重要举措,有利于增强国歌奏唱、播放和使用的严肃性、规范性,维护国家形象和尊严;同时,也有利于增强人民群众的国家观念、爱国意识,进一步弘扬以爱国主义为核心的民族精神。

这个问题我就介绍这些,谢谢。

中央广播电视总台央视记者:

此次调整之后国歌的标准演奏曲谱与历史版本的演奏曲谱发生了哪些变化?谢谢。

图为中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任俞峰。(徐想 摄)

中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任 俞峰:

谢谢您的提问。本次审定后确定的国歌标准演奏曲谱对国歌旋律均未作任何改变,主要在以下四个方面作了完善和规范:

第一方面,封面、扉页和出版记谱的规范;

第二方面,速度标记:管弦乐总谱、管乐总谱、钢琴伴奏谱统一标注了每分钟96拍。大家要知道,这个规范是由著名音乐家吕骥、李焕之两位同志提出的,并经解放军军乐团自1983年起在重大礼仪、重大会议奏唱国歌的长期实践进行的经验总结和规范的结果;

第三方面,表情术语,就是应该以怎样的礼仪和情绪来奏唱。三种曲谱统一在曲首标注了“庄严地”,是为了更好地规范对国歌奏唱的理解和情感表达,增强国歌奏唱的严肃性和规范性;

第四方面,乐谱内修改涉及的力度标记,是基于长期演奏实践得出的经验总结,这些力度标记有助于国歌奏唱的准确性、规范性,还有部分修订是基于出版要求的最新规范表述。

谢谢!

法治日报记者:

我们注意到,《中华人民共和国国歌法》附件是国歌的曲谱,请问这次公布的国歌标准演奏曲谱与附件中的曲谱二者是什么关系?有什么区别?谢谢。

武增:

谢谢您的提问,这个问题非常好,您观察得非常仔细。作为宪法规定的国家标志之一,国歌在表现形式上与国旗、国徽略有不同。国旗和国徽有一种具象化的物质载体,而国歌是属于音乐作品,需要在歌词、曲谱的基础上,通过人们的奏唱来呈现。所以,国歌曲谱的确定和使用一直是国歌法立法中的一个重点问题。国歌的曲谱是非常关键的。目前在国歌法中附有国歌的词谱,这个词谱也是有历史渊源,它是1982年五届全国人大五次会议决定恢复《义勇军进行曲》为国歌后,在同年第5号《全国人大常委会公报》公布的版本基础上,2017年制定国歌法时对五线谱、简谱进行分开排版后形成的。国歌法所附的五线谱版、简谱版,一般称为“旋律曲谱”,旋律曲谱直观展现了作品最基本的状态,简洁而直接地记录了作曲家的创作意图。同时,它作为法律附件与法律文本具有同等的法律效力。

在国歌法的立法过程中,有的同志提出,附件中国歌曲谱虽然应用范围比较广,但这种旋律曲谱不能满足由不同乐器组成的乐队演奏。为了在乐队演奏中准确体现《义勇军进行曲》的精神内涵,达到更好的艺术效果,需要由音乐家在法律所附旋律曲谱的基础上,运用和声与配器手法进行专业编配,形成适用于不同器乐合奏形式的演奏曲谱。这样在庄重正式的场合就不会因为乐团演奏采用的曲谱编配不当,影响国歌演奏效果,甚至可能出现损害国家形象的情况。当然,由于演奏曲谱的类型比较多,现在比较常见的就是管弦乐谱、管乐谱、钢琴谱,其中有的曲谱篇幅比较长,把它们都作为法律附件不现实,所以国歌法第十条规定,国歌标准演奏曲谱、国歌官方录音版本由国务院确定的部门组织审定、录制,并在中国人大网和中国政府网上发布,这就是此次发布的标准演奏曲谱、官方录音版本的法律依据。谢谢。

中国文化报记者:

本次发布的三个标准演奏曲谱和四个官方录音版本分别在什么场合下使用,能给我们具体介绍一下吗?谢谢。

武增:

我还是介绍下国歌法的规定。根据国歌法第四条、第十条规定,在以下九种场合奏唱国歌时,应当使用此次发布的国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本。具体包括以下场合:

(1)全国人民代表大会会议和地方各级人民代表大会会议的开幕、闭幕;中国人民政治协商会议全国委员会会议和地方各级委员会会议的开幕、闭幕;

(2)各政党、各人民团体的各级代表大会等;

(3)宪法宣誓仪式;

(4)升国旗仪式;

(5)各级机关举行或者组织的重大庆典、表彰、纪念仪式等;

(6)国家公祭仪式;

(7)重大外交活动;

(8)重大体育赛事;

(9)其他应当奏唱国歌的场合。

上述这九种场合均属于比较重大的正式场合,应当使用国歌标准演奏曲谱和官方录音版本,以确保其严肃性。具体使用哪种类型的曲谱或者录音,可以由使用单位根据实际情况妥善把握。此外,国歌法规定,外交部及驻外外交机构、国务院体育行政部门应当向有关国家外交部门和有关国际组织、以及有关国际体育组织和赛会主办方提供上述国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本,供外交活动和国际体育赛会使用。

寿小丽:

还有一位记者举手,最后一个问题。

北京青年报记者:

刚才介绍了关于演奏曲谱的变化,我们想再问一下国歌官方录音版本。刚才发布人提到在曲谱审定的基础上组织有关部门对国歌官方录音版本进行了录制,本次发布的国歌官方录音版本与此前历史录音版本有什么区别?谢谢。

俞峰:

谢谢,我来回答这个问题。本次国歌官方录音版本的录制是根据《中华人民共和国国歌法》第十条,在不同年代录制的不同版本国歌音频基础上进行的全新录制。主要区别是根据审定后的国歌标准演奏曲谱,对每分钟96拍的录制速度进行了统一,这一速度也是根据解放军军乐团在重大礼仪、重要会议奏唱国歌的长期实践进行的经验总结和规范的结果。

另外,参与本次录制工作的录音监审专家、指挥、录音师绝大部分都参与过《中华人民共和国国歌法》立法专项论证和本次国歌标准演奏曲谱的审定工作。参与录制的院团均为管弦乐、管乐、合唱三种艺术形式中具有权威性、代表性的演出团体,录制场地均为适合所录制艺术形式的专业声场,并采用了国际前沿的三维声技术进行录制,使声音保真度大幅度提升。在清晰度、饱满度、空间感、临场感等多个角度全面提升。谢谢!

寿小丽:

谢谢两位发布人,谢谢各位记者朋友,今天的新闻发布会就到这里。大家再见!